I should have been using sourceEncoding of US-ASCII. That resolved the issues (and exposed several new/different issues). Let's close this ticket and I'll open a new one for the new/different issues if needed. I'm sorry about that.
This message was sent by Atlassian Jira (v7.11.2#711002-sha1:fdc329d)
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Jenkins Issues" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [hidden email].
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.